-
1 er kotzt wie ein Reiher
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kotzt wie ein Reiher
-
2 Reiher
ца́пля jd. kotzt wie ein Reiher кого́-н. стра́шно рвёт -
3 kotzen
vi (h) груб.1. блевать. Da steht er wieder sternhagelvoll vor der Kneipe und kotzt.Nach der gestrigen Sauferei rennt er dauernd aufs Klo und kotzt wie ein Reiher.2.: der Motor kotzt мотор работает рывками. Eben habe ich die Zündkerze saubergemacht, aber schon kotzt der Motor wieder.3.: gekotzt wie geschissen вульг. (мне) насрать, наплевать, всё равно. Ob du morgen oder übermorgen da hingehst, ist gekotzt wie geschissen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kotzen
-
4 kotzen
vi груб.блевать, рватьer kotzt wie ein Reiher — его всего выворачивает наизнанку ( рвёт)der Motor kotzt — мотор ревёт -
5 kotzen
kotzen vi груб. блева́ть, рвать; er kotzt wie ein Reiher его́ всего́ вывора́чивает наизна́нку (рвёт); der Motor kotzt мото́р ревё́т